A2Business

Für einen Appel und ein Ei

For a very low price, very cheaply

In German

Für einen Appel und ein Ei

fuer eye-nen ap-el oont ine eye

Literal Translation

For an apple and an egg

Meaning

For a very low price, very cheaply.

Equivalent:"For peanuts"

Origin:Apples and eggs were historically common and inexpensive foodstuffs. To buy or sell something for their value meant it was extremely cheap.

Example Sentences

1
Ich habe das alte Fahrrad für einen Appel und ein Ei auf dem Flohmarkt gekauft.
I bought the old bicycle for next to nothing at the flea market.
2
So ein Schnäppchen! Die Wohnung wurde für einen Appel und ein Ei verkauft.
What a bargain! The apartment was sold for peanuts.

FAQ

How do you say "For a very low price, very cheaply" in German?

"For a very low price, very cheaply" in German is "Für einen Appel und ein Ei" (fuer eye-nen ap-el oont ine eye). Example: Ich habe das alte Fahrrad für einen Appel und ein Ei auf dem Flohmarkt gekauft..

To spend money freely and generously, often for entertainment or to get things done

Den Rubel rollen lassen

den roo-bel rol-en las-en

To not succeed, to not get anywhere financially or professionally

Auf keinen grünen Zweig kommen

ouf kine-en groo-nen tsveig kom-en

To save money, to put money aside for later

Sein Geld auf die hohe Kante legen

zine gelt ouf dee ho-e kan-te lay-gen

To enjoy the positive results or rewards of one's hard work and efforts

Die Früchte seiner Arbeit ernten

dee froe-khte zine-er ar-byte er-nten