A2Emotions

Jemandem das Herz ausschütten

To confide in someone, to share one's deepest feelings and worries

In German

Jemandem das Herz ausschütten

YAY-man-dem das HAIR-ts OUS-shy-ten

Literal Translation

To pour out one's heart to someone

Meaning

To confide in someone, to share one's deepest feelings and worries.

Equivalent:"To pour out one's heart"

Example Sentences

1
Sie schüttete ihrer besten Freundin ihr Herz aus und fühlte sich danach erleichtert.
She poured out her heart to her best friend and felt relieved afterwards.
2
Es ist gut, jemanden zu haben, dem man sein Herz ausschütten kann.
It's good to have someone you can pour your heart out to.

FAQ

How do you say "To confide in someone, to share one's deepest feelings and worries" in German?

"To confide in someone, to share one's deepest feelings and worries" in German is "Jemandem das Herz ausschütten" (YAY-man-dem das HAIR-ts OUS-shy-ten). Example: Sie schüttete ihrer besten Freundin ihr Herz aus und fühlte sich danach erleichtert..

To feel sad, sorrowful, or burdened with grief

Jemandem ist das Herz schwer

YAY-man-dem ist das HAIR-ts shver

To give someone a fright or a scare

Jemandem einen Schrecken einjagen

YAY-man-dem ine SHREK-ken INE-yah-gen

To be overjoyed, extremely happy and excited

Vor Freude an die Decke springen

For FROY-de an dee DEK-e shpring-en

To be so surprised or amazed by something that one can hardly believe what they are seeing

Seinen Augen nicht trauen

ZINE-en OU-gen nisht TRAU-en