Ich bestätige hiermit den Empfang Ihrer E-Mail.
Por la presente confirmo la recepción de su correo electrónico.
En Alemán
Ich bestätige hiermit den Empfang Ihrer E-Mail.
Nota
Esta es una forma muy formal y explícita de confirmar el recibo. Se utiliza a menudo para documentos importantes, solicitudes o cuando se requiere un registro oficial de recibo.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Ich bestätige hiermit den Empfang Ihrer E-Mail und werde mich so bald wie möglich mit einer Antwort melden.
Por la presente confirmo la recepción de su correo electrónico y me pondré en contacto con una respuesta lo antes posible.
An initial automated or manual response to an inquiry, indicating receipt and future action.
- 2
Ich bestätige hiermit den Empfang Ihrer E-Mail mit den aktualisierten Dokumenten.
Por la presente confirmo la recepción de su correo electrónico con los documentos actualizados.
Confirming receipt of important updated files from a colleague or client.
FAQ
¿Cómo se dice "Por la presente confirmo la recepción de su correo electrónico." en alemán?
"Por la presente confirmo la recepción de su correo electrónico." en alemán es "Ich bestätige hiermit den Empfang Ihrer E-Mail." (ikh beh-shte-ti-guh heer-mit den emp-fang ee-ruh ee-meyl). Ejemplo: Ich bestätige hiermit den Empfang Ihrer E-Mail und werde mich so bald wie möglich mit einer Antwort melden..
