A2Comunicaciónformal

Könnten Sie das bitte für mich notieren?

¿Podría anotar eso para mí, por favor?

En Alemán

Könnten Sie das bitte für mich notieren?

Kern-ten Zee das bi-te fyoor mich no-teer-en?

English

Could you please note that down for me?

Español

¿Podría anotar eso para mí, por favor?

Italiano

Potrebbe annotare questo per me, per favore?

Nota

Esta frase es útil cuando desea asegurarse de que la otra persona registre los detalles importantes correctamente. Es educada y directa.

Frases de Ejemplo

1
Ich habe die Referenznummer. Könnten Sie das bitte für mich notieren?
Tengo el número de referencia. ¿Podría anotar eso para mí, por favor?
Giving important information like a reference number to a customer service agent.
2
Meine Telefonnummer lautet... Könnten Sie das bitte für mich notieren?
Mi número de teléfono es... ¿Podría anotar eso para mí, por favor?
Leaving contact details for a callback.

FAQ

¿Cómo se dice "¿Podría anotar eso para mí, por favor?" en alemán?

"¿Podría anotar eso para mí, por favor?" en alemán es "Könnten Sie das bitte für mich notieren?" (Kern-ten Zee das bi-te fyoor mich no-teer-en?). Ejemplo: Ich habe die Referenznummer. Könnten Sie das bitte für mich notieren?.