A2Comunicazioneformal

Könnten Sie das bitte für mich notieren?

Potrebbe annotare questo per me, per favore?

In Tedesco

Könnten Sie das bitte für mich notieren?

Kern-ten Zee das bi-te fyoor mich no-teer-en?

English

Could you please note that down for me?

Español

¿Podría anotar eso para mí, por favor?

Italiano

Potrebbe annotare questo per me, per favore?

Nota

Questa frase è utile quando vuoi assicurarti che l'altra persona registri correttamente i dettagli importanti. È educata e diretta.

Frasi di Esempio

1
Ich habe die Referenznummer. Könnten Sie das bitte für mich notieren?
Ho il numero di riferimento. Potrebbe annotare questo per me, per favore?
Giving important information like a reference number to a customer service agent.
2
Meine Telefonnummer lautet... Könnten Sie das bitte für mich notieren?
Il mio numero di telefono è... Potrebbe annotare questo per me, per favore?
Leaving contact details for a callback.

FAQ

Come si dice "Potrebbe annotare questo per me, per favore?" in tedesco?

"Potrebbe annotare questo per me, per favore?" in tedesco si dice "Könnten Sie das bitte für mich notieren?" (Kern-ten Zee das bi-te fyoor mich no-teer-en?). Esempio: Ich habe die Referenznummer. Könnten Sie das bitte für mich notieren?.