A2Communicationformal
Könnten Sie das bitte für mich notieren?
Potrebbe annotare questo per me, per favore?
In Tedesco
Könnten Sie das bitte für mich notieren?
Kern-ten Zee das bi-te fyoor mich no-teer-en?
🇬🇧 English
Could you please note that down for me?
🇪🇸 Español
¿Podría anotar eso para mí, por favor?
🇮🇹 Italiano
Potrebbe annotare questo per me, per favore?
💡
Nota
Questa frase è utile quando vuoi assicurarti che l'altra persona registri correttamente i dettagli importanti. È educata e diretta.
Frasi di Esempio
1
Ich habe die Referenznummer. Könnten Sie das bitte für mich notieren?
Ho il numero di riferimento. Potrebbe annotare questo per me, per favore?
Giving important information like a reference number to a customer service agent.
2
Meine Telefonnummer lautet... Könnten Sie das bitte für mich notieren?
Il mio numero di telefono è... Potrebbe annotare questo per me, per favore?
Leaving contact details for a callback.
Correlati
Posso esserle d'aiuto in altro modo?
Kann ich Ihnen sonst noch irgendwie behilflich sein?
Kahn ich Ee-nen zonst noch ir-gent-vee be-hilf-lich zine?
Avrebbe forse un momento?
Hätten Sie vielleicht einen Moment Zeit?
Het-ten Zee fy-lyscht eye-nen Mo-ment Tsite?
Di cosa si tratta esattamente?
Worum geht es genau?
Vo-room gate es ge-now?
Ho una domanda veloce.
Ich habe eine kurze Frage.
Ich ha-be eye-ne koor-tse Frah-ge.
Potrebbe aiutarmi con questo, per favore?
Könnten Sie mir dabei helfen?
Kern-ten Zee meer dah-by hel-fen?
Spero di non coglierla in un momento inopportuno.
Ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt.
Ich hof-fe, ich air-vish-e Zee nicht tsoo eye-nem oon-gyoon-sti-gen Tsite-poonkt.