A2Vida socialinformal
Das kriegen wir hin.
Lo arreglaremos. / Lo conseguiremos.
En Alemán
Das kriegen wir hin.
das ˈkʁiːɡn̩ viːɐ hɪn
English
We'll get it sorted. / We'll manage it.
Español
Lo arreglaremos. / Lo conseguiremos.
Italiano
Ce la faremo. / Lo sistemeremo.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Der Computer streikt mal wieder. — Keine Panik, das kriegen wir hin.
El ordenador vuelve a fallar. — Que no cunda el pánico, lo arreglaremos.
Reassuring a colleague about a technical issue.
- 2
Ich weiß nicht, wie ich diese Möbel aufbauen soll. — Keine Sorge, das kriegen wir hin!
No sé cómo montar estos muebles. — No te preocupes, lo conseguiremos.
Offering help to a friend struggling with furniture assembly.
FAQ
¿Cómo se dice "Lo arreglaremos. / Lo conseguiremos." en alemán?
"Lo arreglaremos. / Lo conseguiremos." en alemán es "Das kriegen wir hin." (das ˈkʁiːɡn̩ viːɐ hɪn). Ejemplo: Der Computer streikt mal wieder. — Keine Panik, das kriegen wir hin..
Relacionados
No te preocupes, yo me encargo.
Mach dir keine Sorgen, ich kümmere mich darum.
max dɪʁ ˈkaɪnə ˈzɔʁɡən ɪç ˈkʏmərɛ mɪç ˈdaːʁʊm
Ya lo conseguiremos.
Das schaffen wir schon.
das ˈʃafn̩ viːɐ ʃoːn
Todo saldrá bien.
Alles wird gut.
ˈaləs vɪʁt ˈɡuːt
Cálmate.
Beruhige dich.
bəˈʁuːɪɡə dɪç
No te lo tomes tan a pecho.
Nimm's nicht so schwer.
nɪms nɪçt zoː ʃveːɐ
Ya se arreglará. / Todo mejorará.
Es wird schon wieder.
ɛs vɪʁt ʃoːn ˈviːdɐ
