A2Communicationboth
Ich muss dich da korrigieren.
Tengo que corregirte ahí.
En Alemán
Ich muss dich da korrigieren.
ɪç mʊs dɪç daː kɔʁɪˈɡiːʁən
🇬🇧 English
I have to correct you there.
🇪🇸 Español
Tengo que corregirte ahí.
🇮🇹 Italiano
Devo correggerti lì.
Frases de Ejemplo
1
Ich muss dich da korrigieren, die Besprechung ist erst um 11 Uhr, nicht um 10.
Tengo que corregirte ahí, la reunión es a las 11, no a las 10.
Correcting a factual error in a conversation.
2
Deine Interpretation der Daten ist falsch, ich muss dich da korrigieren.
Tu interpretación de los datos es incorrecta, tengo que corregirte ahí.
Correcting a professional interpretation of data.
Relacionados
Eso me pone de los nervios. / Eso me molesta.
Das geht mir auf die Nerven.
das geːt miːɐ̯ aʊf diː ˈnɛʁvn̩
¡Eso es el colmo!
Das ist ja wohl der Gipfel!
das ɪst jaː voːl deːɐ̯ ˈgɪpfl̩
Eso es un gran error. / Es un error garrafal.
Das ist ein grober Schnitzer.
das ɪst aɪn ˈɡʁoːbɐ ˈʃnɪtsɐ
Eso no es lo ideal.
Das ist nicht ideal.
das ɪst nɪçt ɪˈdeːaːl
Estoy molesto/a por...
Ich bin genervt von...
ɪç bɪn ɡəˈnɛʁft fɔn
¡Eso es un escándalo!
Das ist doch ein Skandal!
das ɪst dɔx aɪn skanˈdaːl