A2Communicationboth
Um es anders auszudrücken...
Para decirlo de otra manera...
En Alemán
Um es anders auszudrücken...
Um es an-ders ows-tsu-drük-ken...
🇬🇧 English
To put it another way...
🇪🇸 Español
Para decirlo de otra manera...
🇮🇹 Italiano
Per dirla in un altro modo...
Frases de Ejemplo
1
Die Kosten sind zu hoch. Um es anders auszudrücken, wir können uns das nicht leisten.
Los costos son demasiado altos. Para decirlo de otra manera, no podemos permitírnoslo.
Emphasizing a financial constraint to a team.
2
Das Projekt ist in Verzug. Um es anders auszudrücken, wir sind hinter dem Zeitplan.
El proyecto está retrasado. Para decirlo de otra manera, estamos atrasados.
Clarifying the status of a project.
Relacionados
Lo que en realidad quería decir era...
Was ich eigentlich sagen wollte...
Vas ish ay-gent-lish za-gen vol-te...
¿Le he entendido bien, que...?
Habe ich Sie richtig verstanden, dass...?
Ha-be ish zi rish-tish fer-shtan-den, das...?
Permítame ser más preciso.
Lassen Sie mich präziser sein.
Las-sen zi mish prä-tsi-zer zayn.
Para ser preciso...
Um es präzise auszudrücken...
Um es prä-tsi-ze ows-tsu-drük-ken...
Disculpe, me equivoqué al hablar.
Entschuldigen Sie, ich habe mich versprochen.
Ent-shul-di-gen zi, ish ha-be mish fer-shpro-chen.
Permítame explayarme sobre eso.
Lassen Sie mich das näher ausführen.
Las-sen zi mish das nä-her ows-fü-ren.