A2Emociones
Am Boden zerstört sein
Estar completamente devastado, con el corazón roto o extremadamente triste
En Alemán
Am Boden zerstört sein
Am BO-den tser-STÖRT zine
Traducción literal
Traducción literalEstar destruido en el suelo
Significado
SignificadoEstar completamente devastado, con el corazón roto o extremadamente triste.
Equivalente:"Estar destrozado"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Nach dem Verlust ihres Haustieres war sie am Boden zerstört.
Después de la pérdida de su mascota, estaba completamente destrozada.
- 2
Als er die schlechte Nachricht hörte, war er am Boden zerstört.
Cuando escuchó las malas noticias, estaba completamente destrozado.
FAQ
¿Cómo se dice "Estar completamente devastado, con el corazón roto o extremadamente triste" en alemán?
"Estar completamente devastado, con el corazón roto o extremadamente triste" en alemán es "Am Boden zerstört sein" (Am BO-den tser-STÖRT zine). Ejemplo: Nach dem Verlust ihres Haustieres war sie am Boden zerstört..
Relacionados
Darle un susto o un sobresalto a alguien
Jemandem einen Schrecken einjagen
YAY-man-dem ine SHREK-ken INE-yah-gen
Molestar o irritar a alguien
Jemandem auf die Nerven gehen
Ye-man-dem auf dee Ner-fen geh-en
Tener la piel dura, ser resistente, no ofenderse fácilmente
Ein dickes Fell haben
ayn DICK-es FELL HAH-ben
Arruinar el buen humor de alguien o hacerlo infeliz
Jemandem die Laune verderben
YAY-man-dem dee LAU-ne fer-DER-ben
Confiar en alguien, compartir los sentimientos, pensamientos o preocupaciones más profundos
Sein Herz ausschütten
Zine HAIR-ts OUS-shy-ten
Estar extremadamente enojado, hasta el punto de sentir que uno podría explotar
Vor Wut platzen
For VUT PLAT-tsen
