A2Cotidiano
Das Blaue vom Himmel lügen
Mentir descaradamente, decir mentiras escandalosas
En Alemán
Das Blaue vom Himmel lügen
dahs BLAU-e fom HIM-mel LY-gen
Traducción literal
Traducción literalMentir el azul del cielo
Significado
SignificadoMentir descaradamente, decir mentiras escandalosas.
Equivalente:"Mentir como un bellaco"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Er hat ihr das Blaue vom Himmel gelogen, um sie zu überzeugen.
Le mintió descaradamente para convencerla.
- 2
Glaub ihm kein Wort, er lügt dir das Blaue vom Himmel!
No le creas ni una palabra, ¡te está mintiendo descaradamente!
FAQ
¿Cómo se dice "Mentir descaradamente, decir mentiras escandalosas" en alemán?
"Mentir descaradamente, decir mentiras escandalosas" en alemán es "Das Blaue vom Himmel lügen" (dahs BLAU-e fom HIM-mel LY-gen). Ejemplo: Er hat ihr das Blaue vom Himmel gelogen, um sie zu überzeugen..
Relacionados
Ignorar o evitar un problema fingiendo que no existe, como un avestruz
Den Kopf in den Sand stecken
Den KOPF in den ZANT SHTEK-en
Engañar a alguien, llevar a alguien por el mal camino, poner a alguien en una situación difícil
Jemanden aufs Glatteis führen
YE-man-dem owfs GLAHT-tys FY-ren
Posponer algo indefinidamente, dejar algo para más tarde
Etwas auf die lange Bank schieben
ET-vas owf dee LAHN-ge BAHNK SHEE-ben
Envolver a alguien alrededor del dedo, manipular a alguien fácilmente
Jemanden um den Finger wickeln
YE-man-dem oom den FING-er VICK-eln
Poder confiar completamente en alguien, ser cómplices, ser amigos muy cercanos
Mit jemandem Pferde stehlen können
mit YE-man-dem PFER-de SHTEY-len KÖN-nen
Tomar el pelo a alguien, contarle una mentira o una historia increíble
Jemandem einen Bären aufbinden
YE-man-dem AY-nen BEH-ren owf-BIN-den
