A2Cotidiano
Den Gürtel enger schnallen
Apretarse el cinturón, economizar, vivir con más austeridad
En Alemán
Den Gürtel enger schnallen
den GUER-tel ENG-er SHNAH-len
Traducción literal
Traducción literalApretarse el cinturón
Significado
SignificadoApretarse el cinturón, economizar, vivir con más austeridad.
Equivalente:"Apretarse el cinturón"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Aufgrund der gestiegenen Preise müssen wir den Gürtel enger schnallen.
Debido al aumento de los precios, tenemos que apretarnos el cinturón.
- 2
Nach dem Verlust des Jobs mussten sie den Gürtel enger schnallen.
Después de perder el trabajo, tuvieron que apretarse el cinturón.
FAQ
¿Cómo se dice "Apretarse el cinturón, economizar, vivir con más austeridad" en alemán?
"Apretarse el cinturón, economizar, vivir con más austeridad" en alemán es "Den Gürtel enger schnallen" (den GUER-tel ENG-er SHNAH-len). Ejemplo: Aufgrund der gestiegenen Preise müssen wir den Gürtel enger schnallen..
Relacionados
Echarse para atrás, perder el valor o la confianza en el último momento
Kalte Füße bekommen
KAHL-te FY-se be-KOM-men
Morir; estirar la pata
Ins Gras beißen
Ins GRAS BY-sen
Estar extremadamente feliz o enamorado; estar en el séptimo cielo
Auf Wolke sieben schweben
Auf VOL-keh ZEE-ben SHVAY-ben
Dar la espalda a alguien, ignorar o tratar fríamente a alguien
Jemandem die kalte Schulter zeigen
YE-man-dem dee KAHL-te SHOOL-ter TSY-gen
Esconder la cabeza bajo el ala, ignorar peligros o problemas obvios
Den Kopf in den Sand stecken
den KOPF in den ZAHNT SHTECK-en
No entender nada en absoluto, estar completamente confundido
Nur Bahnhof verstehen
noor BAHN-hohf fer-SHTEY-en
