A2Quotidiano
Den Gürtel enger schnallen
Stringere la cinghia, economizzare, vivere più frugalmente
In Tedesco
Den Gürtel enger schnallen
den GUER-tel ENG-er SHNAH-len
Traduzione letterale
Traduzione letteraleStringere la cintura
Significato
SignificatoStringere la cinghia, economizzare, vivere più frugalmente.
Equivalente:"Stringere la cinghia"
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Aufgrund der gestiegenen Preise müssen wir den Gürtel enger schnallen.
A causa dell'aumento dei prezzi, dobbiamo stringere la cinghia.
- 2
Nach dem Verlust des Jobs mussten sie den Gürtel enger schnallen.
Dopo aver perso il lavoro, hanno dovuto stringere la cinghia.
FAQ
Come si dice "Stringere la cinghia, economizzare, vivere più frugalmente" in tedesco?
"Stringere la cinghia, economizzare, vivere più frugalmente" in tedesco si dice "Den Gürtel enger schnallen" (den GUER-tel ENG-er SHNAH-len). Esempio: Aufgrund der gestiegenen Preise müssen wir den Gürtel enger schnallen..
Correlati
Avere i piedi freddi, perdere il coraggio o la fiducia all'ultimo minuto
Kalte Füße bekommen
KAHL-te FY-se be-KOM-men
Morire; tirare le cuoia
Ins Gras beißen
Ins GRAS BY-sen
Essere estremamente felice o innamorato; essere al settimo cielo
Auf Wolke sieben schweben
Auf VOL-keh ZEE-ben SHVAY-ben
Dare il benservito a qualcuno, ignorare o trattare qualcuno freddamente
Jemandem die kalte Schulter zeigen
YE-man-dem dee KAHL-te SHOOL-ter TSY-gen
Mettere la testa sotto la sabbia, ignorare pericoli o problemi evidenti
Den Kopf in den Sand stecken
den KOPF in den ZAHNT SHTECK-en
Non capire assolutamente nulla, essere completamente confusi
Nur Bahnhof verstehen
noor BAHN-hohf fer-SHTEY-en
