A2Emociones
Den Kopf hängen lassen
Estar desanimado, desalentado o triste; perder la esperanza
En Alemán
Den Kopf hängen lassen
Den KOPF HENG-en LAS-sen
Traducción literal
Traducción literalDejar la cabeza colgando
Significado
SignificadoEstar desanimado, desalentado o triste; perder la esperanza.
Equivalente:"Bajar la cabeza / Desanimarse"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Auch nach der Niederlage sollten wir den Kopf nicht hängen lassen.
Incluso después de la derrota, no debemos desanimarnos.
- 2
Er ließ den Kopf hängen, als er die schlechte Nachricht hörte.
Bajó la cabeza cuando escuchó la mala noticia.
FAQ
¿Cómo se dice "Estar desanimado, desalentado o triste; perder la esperanza" en alemán?
"Estar desanimado, desalentado o triste; perder la esperanza" en alemán es "Den Kopf hängen lassen" (Den KOPF HENG-en LAS-sen). Ejemplo: Auch nach der Niederlage sollten wir den Kopf nicht hängen lassen..
Relacionados
Tener el corazón acelerado por los nervios, la emoción o el amor
Herzklopfen haben
HAIR-ts-klop-fen HAH-ben
Estar harto de algo; haber tenido suficiente
Die Nase voll haben
Dee Na-se fol ha-ben
Perder la esperanza o la confianza; desanimarse
Den Mut verlieren
Den MUT fer-LEER-en
Armarse de valor; reunir el coraje para hacer algo difícil o intimidante
Sich ein Herz fassen
Zikh ine HAIR-ts FAS-sen
Relajarse completamente, desconectar, tomarse las cosas con calma y disfrutar
Die Seele baumeln lassen
Dee ZAY-le BAU-meln LAS-sen
Estar hirviendo de rabia, albergar un profundo resentimiento o ira
Wut im Bauch haben
VUT im BOUKH HAH-ben
