A2Emozioni
Den Kopf hängen lassen
Essere scoraggiato, demoralizzato o triste; perdere la speranza
In Tedesco
Den Kopf hängen lassen
Den KOPF HENG-en LAS-sen
Traduzione letterale
Traduzione letteraleLasciare pendere la testa
Significato
SignificatoEssere scoraggiato, demoralizzato o triste; perdere la speranza.
Equivalente:"Scoraggiarsi"
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Auch nach der Niederlage sollten wir den Kopf nicht hängen lassen.
Anche dopo la sconfitta, non dobbiamo scoraggiarci.
- 2
Er ließ den Kopf hängen, als er die schlechte Nachricht hörte.
Ha lasciato cadere la testa quando ha sentito la brutta notizia.
FAQ
Come si dice "Essere scoraggiato, demoralizzato o triste; perdere la speranza" in tedesco?
"Essere scoraggiato, demoralizzato o triste; perdere la speranza" in tedesco si dice "Den Kopf hängen lassen" (Den KOPF HENG-en LAS-sen). Esempio: Auch nach der Niederlage sollten wir den Kopf nicht hängen lassen..
Correlati
Avere il cuore che batte forte per l'agitazione, l'emozione o l'amore
Herzklopfen haben
HAIR-ts-klop-fen HAH-ben
Essere stufo di qualcosa; averne avuto abbastanza
Die Nase voll haben
Dee Na-se fol ha-ben
Perdere la speranza o la fiducia; scoraggiarsi
Den Mut verlieren
Den MUT fer-LEER-en
Farsi coraggio; raccogliere il proprio coraggio per fare qualcosa di difficile o intimidatorio
Sich ein Herz fassen
Zikh ine HAIR-ts FAS-sen
Rilassarsi completamente, distendersi, prendersela comoda e godersi la vita
Die Seele baumeln lassen
Dee ZAY-le BAU-meln LAS-sen
Essere in preda alla rabbia, covare un profondo risentimento o rabbia
Wut im Bauch haben
VUT im BOUKH HAH-ben
