A2Cotidiano

Die Daumen drücken

Cruzar los dedos por alguien, desearle buena suerte a alguien

En Alemán

Die Daumen drücken

dee DOW-men DRYCK-en

Traducción literal

Presionar los pulgares

Significado

Cruzar los dedos por alguien, desearle buena suerte a alguien.

Equivalente:"Cruzar los dedos"

Origen:En la antigua Roma, el destino de los gladiadores se decidía con el gesto del pulgar de la audiencia. Más tarde, se convirtió en un gesto de buena suerte, creído para ahuyentar a los malos espíritus.

Frases de Ejemplo

1
Ich drücke dir die Daumen für deine Prüfung morgen!
¡Te cruzo los dedos para tu examen de mañana!
2
Wir müssen ihm alle die Daumen drücken, dass es klappt.
Todos tenemos que cruzarle los dedos para que funcione.

FAQ

¿Cómo se dice "Cruzar los dedos por alguien, desearle buena suerte a alguien" en alemán?

"Cruzar los dedos por alguien, desearle buena suerte a alguien" en alemán es "Die Daumen drücken" (dee DOW-men DRYCK-en). Ejemplo: Ich drücke dir die Daumen für deine Prüfung morgen!.