A2Cotidiano
Ein Katzensprung
A tiro de piedra, una distancia muy corta
En Alemán
Ein Katzensprung
ayn KAH-tsen-shproong
Traducción literal
Traducción literalUn salto de gato
Significado
SignificadoA tiro de piedra, una distancia muy corta.
Equivalente:"A tiro de piedra"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Das Restaurant ist nur ein Katzensprung von hier entfernt.
El restaurante está a tiro de piedra de aquí.
- 2
Sein Haus ist nur einen Katzensprung von meiner Arbeitsstelle.
Su casa está a tiro de piedra de mi lugar de trabajo.
FAQ
¿Cómo se dice "A tiro de piedra, una distancia muy corta" en alemán?
"A tiro de piedra, una distancia muy corta" en alemán es "Ein Katzensprung" (ayn KAH-tsen-shproong). Ejemplo: Das Restaurant ist nur ein Katzensprung von hier entfernt..
Relacionados
Probar algo a fondo, examinar algo en detalle
Etwas auf Herz und Nieren prüfen
ET-vas owf HERT oont NEE-ren PRY-fen
Quitarse un peso de encima, sentir alivio
Ein Stein vom Herzen fallen
ayn SHTAYN fom HERT-sen FAHL-len
Dar en el clavo, describir una situación o problema con exactitud
Den Nagel auf den Kopf treffen
den NAH-gel owf den KOPF TREF-fen
Esconder algo debajo de la alfombra, ignorar o encubrir un problema
Etwas unter den Teppich kehren
ET-vas UN-ter den TEP-pich KEY-ren
Perder el hilo del discurso, olvidar lo que se estaba diciendo
Den Faden verlieren
den FAH-den fer-LEE-ren
Posponer algo indefinidamente, dejar algo para más tarde
Etwas auf die lange Bank schieben
ET-vas owf dee LAHN-ge BAHNK SHEE-ben
