Eine graue Eminenz
Una persona que ejerce un poder e influencia significativos desde la sombra, sin ocupar un puesto oficial prominente
En Alemán
Eine graue Eminenz
Traducción literal
Significado
Equivalente:"Una eminencia gris"
Origen:Se refiere a François Leclerc du Tremblay, un fraile capuchino (que vestía un hábito gris) y confidente del Cardenal Richelieu, que tenía un inmenso poder no oficial en la Francia del siglo XVII.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Er war die graue Eminenz hinter den politischen Entscheidungen.
Él era la eminencia gris detrás de las decisiones políticas.
- 2
In vielen Unternehmen gibt es eine graue Eminenz, die die wahren Fäden zieht.
En muchas empresas hay una eminencia gris que mueve los hilos de verdad.
FAQ
¿Cómo se dice "Una persona que ejerce un poder e influencia significativos desde la sombra, sin ocupar un puesto oficial prominente" en alemán?
"Una persona que ejerce un poder e influencia significativos desde la sombra, sin ocupar un puesto oficial prominente" en alemán es "Eine graue Eminenz" (ai-ne graue e-mi-nents). Ejemplo: Er war die graue Eminenz hinter den politischen Entscheidungen..
