Eine graue Eminenz
Una persona che esercita un potere e un'influenza significativi dietro le quinte, senza ricoprire una posizione ufficiale di rilievo
In Tedesco
Eine graue Eminenz
Traduzione letterale
Significato
Equivalente:"Un'eminenza grigia"
Origine:Si riferisce a François Leclerc du Tremblay, un frate cappuccino (che indossava un abito grigio) e confidente del cardinale Richelieu, che aveva un immenso potere non ufficiale nella Francia del XVII secolo.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Er war die graue Eminenz hinter den politischen Entscheidungen.
Era l'eminenza grigia dietro le decisioni politiche.
- 2
In vielen Unternehmen gibt es eine graue Eminenz, die die wahren Fäden zieht.
In molte aziende c'è un'eminenza grigia che tira i veri fili.
FAQ
Come si dice "Una persona che esercita un potere e un'influenza significativi dietro le quinte, senza ricoprire una posizione ufficiale di rilievo" in tedesco?
"Una persona che esercita un potere e un'influenza significativi dietro le quinte, senza ricoprire una posizione ufficiale di rilievo" in tedesco si dice "Eine graue Eminenz" (ai-ne graue e-mi-nents). Esempio: Er war die graue Eminenz hinter den politischen Entscheidungen..
