A2Cotidiano
Etwas ist nicht mein Bier
Eso no es asunto mío, no me concierne
En Alemán
Etwas ist nicht mein Bier
ET-vas ist nisht myn BEER
Traducción literal
Traducción literalAlgo no es mi cerveza
Significado
SignificadoEso no es asunto mío, no me concierne.
Equivalente:"No es asunto mío"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Was die beiden machen, ist nicht mein Bier.
Lo que hacen esos dos no es asunto mío.
- 2
Ich mische mich da nicht ein, das ist nicht mein Bier.
No me meto en eso, no es asunto mío.
FAQ
¿Cómo se dice "Eso no es asunto mío, no me concierne" en alemán?
"Eso no es asunto mío, no me concierne" en alemán es "Etwas ist nicht mein Bier" (ET-vas ist nisht myn BEER). Ejemplo: Was die beiden machen, ist nicht mein Bier..
Relacionados
A tiro de piedra, una distancia muy corta
Ein Katzensprung
ayn KAH-tsen-shproong
Sudar sangre, estar extremadamente ansioso o trabajar increíblemente duro
Blut und Wasser schwitzen
BLOOT oont VAH-ser SHVIT-sen
Conseguir que alguien haga todo lo que uno quiere, normalmente con encanto; manejar a alguien a su antojo
Jemanden um den Finger wickeln
YE-man-den oom den FING-er VICK-eln
Conocer algo como la palma de la mano, conocer algo muy bien
Etwas wie seine Westentasche kennen
ET-vas vee ZY-ne VES-ten-tah-she KEN-nen
Meter la pata, cometer un error o una metedura de pata
Ins Fettnäpfchen treten
ins FETT-nepf-chen TRAY-ten
Estar harto de algo, no poder más
Die Nase voll haben
dee NAH-ze foll HAH-ben
