A2Cotidiano
Etwas wie seine Westentasche kennen
Conocer algo como la palma de la mano, conocer algo muy bien
En Alemán
Etwas wie seine Westentasche kennen
ET-vas vee ZY-ne VES-ten-tah-she KEN-nen
Traducción literal
Traducción literalConocer algo como el bolsillo de su chaleco
Significado
SignificadoConocer algo como la palma de la mano, conocer algo muy bien.
Equivalente:"Conocer algo como la palma de la mano"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Er kennt die Stadt wie seine Westentasche.
Conoce la ciudad como la palma de su mano.
- 2
Nach all den Jahren kennt sie das System wie ihre Westentasche.
Después de todos estos años, conoce el sistema como la palma de su mano.
FAQ
¿Cómo se dice "Conocer algo como la palma de la mano, conocer algo muy bien" en alemán?
"Conocer algo como la palma de la mano, conocer algo muy bien" en alemán es "Etwas wie seine Westentasche kennen" (ET-vas vee ZY-ne VES-ten-tah-she KEN-nen). Ejemplo: Er kennt die Stadt wie seine Westentasche..
Relacionados
Posponer algo indefinidamente, dejar algo para más tarde
Etwas auf die lange Bank schieben
ET-vas owf dee LAHN-ge BAHNK SHEE-ben
Tomar el pelo a alguien, gastarle una broma a alguien
Jemanden auf den Arm nehmen
YE-man-dem owf den ARM NEY-men
Hacer la vista gorda; pasar por alto una pequeña transgresión
Ein Auge zudrücken
Ein Au-ge tsoo-drü-ken
Meter la pata, cometer un error o una metedura de pata
Ins Fettnäpfchen treten
ins FETT-nepf-chen TRAY-ten
Salirse de sus casillas, perder los estribos, estar extremadamente enfadado
Aus der Haut fahren
ows der HOWT FAH-ren
Algo es agua pasada, noticias viejas, un evento pasado irrelevante
Etwas ist Schnee von gestern
ET-vas ist SHNEY fon GESS-tern
