A2Cotidiano
Etwas wie seine Westentasche kennen
Conocer algo como la palma de la mano, conocer algo muy bien
En Alemán
Etwas wie seine Westentasche kennen
ET-vas vee ZY-ne VES-ten-tah-she KEN-nen
Traducción literal
Traducción literalConocer algo como el bolsillo de su chaleco
Significado
SignificadoConocer algo como la palma de la mano, conocer algo muy bien.
Equivalente:"Conocer algo como la palma de la mano"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Er kennt die Stadt wie seine Westentasche.
Conoce la ciudad como la palma de su mano.
- 2
Nach all den Jahren kennt sie das System wie ihre Westentasche.
Después de todos estos años, conoce el sistema como la palma de su mano.
FAQ
¿Cómo se dice "Conocer algo como la palma de la mano, conocer algo muy bien" en alemán?
"Conocer algo como la palma de la mano, conocer algo muy bien" en alemán es "Etwas wie seine Westentasche kennen" (ET-vas vee ZY-ne VES-ten-tah-she KEN-nen). Ejemplo: Er kennt die Stadt wie seine Westentasche..
Relacionados
Sudar sangre, estar extremadamente ansioso o trabajar increíblemente duro
Blut und Wasser schwitzen
BLOOT oont VAH-ser SHVIT-sen
Poner nervioso a alguien, molestar a alguien
Jemandem auf den Keks gehen
YE-man-dem owf den KEKSS GEY-en
Dar en el clavo, describir una situación o problema con exactitud
Den Nagel auf den Kopf treffen
den NAH-gel owf den KOPF TREF-fen
Meter la pata, cometer un error o una metedura de pata
Ins Fettnäpfchen treten
ins FETT-nepf-chen TRAY-ten
Estar harto de algo, no poder más
Die Nase voll haben
dee NAH-ze foll HAH-ben
Dejar a alguien en la estacada, abandonar a alguien en una situación difícil
Jemanden im Regen stehen lassen
YE-man-dem im REY-gen SHTEY-en LAH-sen
