A2Daily
Etwas wie seine Westentasche kennen
In Tedesco
Etwas wie seine Westentasche kennen
ET-vas vee ZY-ne VES-ten-tah-she KEN-nen
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Conoscere qualcosa come la sua tasca del gilet
💡 Significato
Conoscere qualcosa come le proprie tasche, conoscere qualcosa molto bene.
🌍 Equivalente:"Conoscere qualcosa come le proprie tasche"
Frasi di Esempio
1
Er kennt die Stadt wie seine Westentasche.
Conosce la città come le sue tasche.
2
Nach all den Jahren kennt sie das System wie ihre Westentasche.
Dopo tutti questi anni, conosce il sistema come le sue tasche.
Correlati
Blut und Wasser schwitzen
BLOOT oont VAH-ser SHVIT-sen
Jemandem auf den Keks gehen
YE-man-dem owf den KEKSS GEY-en
Den Nagel auf den Kopf treffen
den NAH-gel owf den KOPF TREF-fen
Ins Fettnäpfchen treten
ins FETT-nepf-chen TRAY-ten
Die Nase voll haben
dee NAH-ze foll HAH-ben
Jemanden im Regen stehen lassen
YE-man-dem im REY-gen SHTEY-en LAH-sen