Jemandem Gold und grüne Wälder versprechen
Prometer a alguien inmensa riqueza, prosperidad o todo lo que pueda desear; prometer la luna
En Alemán
Jemandem Gold und grüne Wälder versprechen
Traducción literal
Significado
Equivalente:"Prometer el oro y el moro"
Origen:El oro simboliza la riqueza, mientras que los bosques verdes representan abundancia natural, vitalidad y recursos inagotables. Juntos, significan prosperidad máxima.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Der Politiker versprach den Wählern Gold und grüne Wälder, aber nichts davon trat ein.
El político prometió a los votantes oro y bosques verdes (la luna), pero nada de eso se materializó.
- 2
Lass dich nicht von ihm blenden, er verspricht dir Gold und grüne Wälder, aber hält nichts davon.
No te dejes engañar por él; te promete oro y bosques verdes pero no cumple nada.
FAQ
¿Cómo se dice "Prometer a alguien inmensa riqueza, prosperidad o todo lo que pueda desear; prometer la luna" en alemán?
"Prometer a alguien inmensa riqueza, prosperidad o todo lo que pueda desear; prometer la luna" en alemán es "Jemandem Gold und grüne Wälder versprechen" (ye-man-dem gold unt gryu-ne vel-der fer-shprech-en). Ejemplo: Der Politiker versprach den Wählern Gold und grüne Wälder, aber nichts davon trat ein..
