A2Emociones
Sich freuen wie ein Schneekönig
Estar extremadamente feliz, encantado o exultante
En Alemán
Sich freuen wie ein Schneekönig
Zikh FROY-en vee ine SHNAY-kö-nich
Traducción literal
Alegrarse como un rey de las nieves
Significado
Estar extremadamente feliz, encantado o exultante.
Equivalente:"Estar feliz como un rey"
Frases de Ejemplo
- 1
Er hat das Spiel gewonnen und freut sich wie ein Schneekönig.
Ganó el partido y está feliz como un rey.
- 2
Die Kinder freuen sich wie Schneekönige auf Weihnachten.
Los niños están encantados con la Navidad.
FAQ
¿Cómo se dice "Estar extremadamente feliz, encantado o exultante" en alemán?
"Estar extremadamente feliz, encantado o exultante" en alemán es "Sich freuen wie ein Schneekönig" (Zikh FROY-en vee ine SHNAY-kö-nich). Ejemplo: Er hat das Spiel gewonnen und freut sich wie ein Schneekönig..
Relacionados
Trabajar extremadamente duro, esforzarse mucho, a menudo implicando agotamiento o desesperación. (Muy vulgar)
Sich den Arsch aufreißen (derb)
Zikh den ARSH ouf-RY-sen
Echarse para atrás, perder el valor o la confianza en el último momento
Kalte Füße bekommen
KAHL-te FY-se be-KOM-men
Causar a alguien un profundo dolor emocional, generalmente debido a una decepción amorosa o una traición
Jemandem das Herz brechen
YAY-man-dem das HAIR-ts BRECH-en
Sentirse triste, apesadumbrado o cargado de dolor
Jemandem ist das Herz schwer
YAY-man-dem ist das HAIR-ts shver
Perder la compostura, entrar en pánico o agitarse extremadamente
Die Nerven verlieren
Dee NAIR-ven fer-LEER-en
Tener mucho miedo, estar ansioso o aprensivo; sentir un profundo temor
Einem ist angst und bange
INE-em ist ANGST unt BANG-e