A2Emotions
Sich freuen wie ein Schneekönig
In Tedesco
Sich freuen wie ein Schneekönig
Zikh FROY-en vee ine SHNAY-kö-nich
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Rallegrarsi come un re della neve
💡 Significato
Essere estremamente felice, deliziato o euforico.
🌍 Equivalente:"Essere felice come un re"
Frasi di Esempio
1
Er hat das Spiel gewonnen und freut sich wie ein Schneekönig.
Ha vinto la partita ed è felice come un re.
2
Die Kinder freuen sich wie Schneekönige auf Weihnachten.
I bambini sono felicissimi per Natale.
Correlati
Sich den Arsch aufreißen (derb)
Zikh den ARSH ouf-RY-sen
Kalte Füße bekommen
KAHL-te FY-se be-KOM-men
Jemandem das Herz brechen
YAY-man-dem das HAIR-ts BRECH-en
Jemandem ist das Herz schwer
YAY-man-dem ist das HAIR-ts shver
Die Nerven verlieren
Dee NAIR-ven fer-LEER-en
Einem ist angst und bange
INE-em ist ANGST unt BANG-e