A2Comunicación
Das ist ein wichtiger Punkt, aber man muss auch bedenken...
Ese es un punto importante, pero también hay que considerar...
En Alemán
Das ist ein wichtiger Punkt, aber man muss auch bedenken...
Das ist ain vikh-ti-ger poonkt, a-ber man moos ouch be-den-ken...
English
That's an important point, but one must also consider...
Español
Ese es un punto importante, pero también hay que considerar...
Italiano
Questo è un punto importante, ma bisogna anche considerare...
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- DasthatDemonstrative pronoun (nominative)
- istisVerb (3rd person singular)
- eina/anIndefinite article (nominative)
- wichtigerimportantAdjective (nominative masculine)
- PunktpointNoun (masculine, nominative)
- aberbutConjunction
- manoneImpersonal pronoun
- mussmustModal verb (3rd person singular)
- auchalsoAdverb
- bedenkenconsiderVerb (infinitive)
Punto Gramatical
Conjunction 'aber', impersonal 'man', modal verb 'müssen'
Variaciones
Variaciones- Ich stimme dem grundsätzlich zu, jedoch...I fundamentally agree with that, however...
- Das ist richtig, aber es gibt auch die Kehrseite.That's correct, but there's also the flip side.
FAQ
¿Cómo se dice "Ese es un punto importante, pero también hay que considerar..." en alemán?
"Ese es un punto importante, pero también hay que considerar..." en alemán es "Das ist ein wichtiger Punkt, aber man muss auch bedenken..." (Das ist ain vikh-ti-ger poonkt, a-ber man moos ouch be-den-ken...).
Relacionados
¿De dónde obtuvo esta información?
Woher haben Sie diese Informationen?
Vo-her ha-ben zee dee-ze in-for-ma-tsio-nen?
Deberíamos sopesar los pros y los contras.
Wir sollten die Vor- und Nachteile abwägen.
Veer zol-ten dee for- oont nakh-ty-le ap-vay-gen.
Sugiero que nos pongamos de acuerdo en eso.
Ich schlage vor, dass wir uns darauf einigen.
Ikh shla-ge for, das veer oons da-rouf eye-ni-gen.
Me falta la información necesaria para ello.
Mir fehlen dazu die notwendigen Informationen.
Meer fay-len da-tsoo dee not-ven-di-gen in-for-ma-tsio-nen.
Me gustaría cambiar el enfoque a...
Ich würde gerne den Fokus verlagern auf...
Ikh vür-de ger-ne den fo-kus fer-la-gern ouf...
¿Hay un denominador común?
Gibt es einen gemeinsamen Nenner?
Gipt es eye-nen ge-my-zamen nen-ner?
