A2Comunicazione
Das ist ein wichtiger Punkt, aber man muss auch bedenken...
Questo è un punto importante, ma bisogna anche considerare...
In Tedesco
Das ist ein wichtiger Punkt, aber man muss auch bedenken...
Das ist ain vikh-ti-ger poonkt, a-ber man moos ouch be-den-ken...
English
That's an important point, but one must also consider...
Español
Ese es un punto importante, pero también hay que considerar...
Italiano
Questo è un punto importante, ma bisogna anche considerare...
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DasthatDemonstrative pronoun (nominative)
- istisVerb (3rd person singular)
- eina/anIndefinite article (nominative)
- wichtigerimportantAdjective (nominative masculine)
- PunktpointNoun (masculine, nominative)
- aberbutConjunction
- manoneImpersonal pronoun
- mussmustModal verb (3rd person singular)
- auchalsoAdverb
- bedenkenconsiderVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Conjunction 'aber', impersonal 'man', modal verb 'müssen'
Variazioni
Variazioni- Ich stimme dem grundsätzlich zu, jedoch...I fundamentally agree with that, however...
- Das ist richtig, aber es gibt auch die Kehrseite.That's correct, but there's also the flip side.
FAQ
Come si dice "Questo è un punto importante, ma bisogna anche considerare..." in tedesco?
"Questo è un punto importante, ma bisogna anche considerare..." in tedesco si dice "Das ist ein wichtiger Punkt, aber man muss auch bedenken..." (Das ist ain vikh-ti-ger poonkt, a-ber man moos ouch be-den-ken...).
Correlati
Da dove ha preso queste informazioni?
Woher haben Sie diese Informationen?
Vo-her ha-ben zee dee-ze in-for-ma-tsio-nen?
Dovremmo soppesare i pro e i contro.
Wir sollten die Vor- und Nachteile abwägen.
Veer zol-ten dee for- oont nakh-ty-le ap-vay-gen.
Suggerisco che ci mettiamo d'accordo su questo.
Ich schlage vor, dass wir uns darauf einigen.
Ikh shla-ge for, das veer oons da-rouf eye-ni-gen.
Mi mancano le informazioni necessarie per questo.
Mir fehlen dazu die notwendigen Informationen.
Meer fay-len da-tsoo dee not-ven-di-gen in-for-ma-tsio-nen.
Vorrei spostare l'attenzione su...
Ich würde gerne den Fokus verlagern auf...
Ikh vür-de ger-ne den fo-kus fer-la-gern ouf...
C'è un denominatore comune?
Gibt es einen gemeinsamen Nenner?
Gipt es eye-nen ge-my-zamen nen-ner?
