A2Gramática
Ich hätte fast vergessen, dich anzurufen.
Casi me olvido de llamarte.
En Alemán
Ich hätte fast vergessen, dich anzurufen.
Ish het-tuh fast fer-ges-sen, dish an-tsoo-roo-fen.
English
I almost forgot to call you.
Español
Casi me olvido de llamarte.
Italiano
Avevo quasi dimenticato di chiamarti.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPronoun
- hättewould haveAuxiliary verb (Konjunktiv II of haben)
- fastalmostAdverb
- vergessenforgottenParticiple II of vergessen
- ,Punctuation
- dichyouPronoun (Accusative)
- anzurufento callInfinitive with zu
Punto Gramatical
Konjunktiv II (Past) for unrealized past events (Hätte + Partizip II)
Variaciones
Variaciones- Ich hätte dich beinahe vergessen anzurufen.I nearly forgot to call you.
- Fast hätte ich vergessen, dich anzurufen.Almost I had forgotten to call you.
FAQ
¿Cómo se dice "Casi me olvido de llamarte." en alemán?
"Casi me olvido de llamarte." en alemán es "Ich hätte fast vergessen, dich anzurufen." (Ish het-tuh fast fer-ges-sen, dish an-tsoo-roo-fen.).
Relacionados
Ojalá estuviera ahora mismo en la playa.
Ich wünschte, ich wäre jetzt am Strand.
Ish vuen-shtuh, ish veh-ruh yetst am shtrant.
Uno debería ir al cine de nuevo alguna vez.
Man müsste mal wieder ins Kino gehen.
Man muess-tuh mal vee-der ins kee-no geh-en.
Caminamos como si nada hubiera pasado.
Wir gingen, als ob nichts geschehen wäre.
Veer ging-en, als op nisht ge-sheh-en veh-ruh.
Pensó que era demasiado tarde.
Er meinte, es sei zu spät.
Er main-tuh, es zai tsoo shpayt.
Deberías beber más agua.
Du solltest mehr Wasser trinken.
Doo zol-test mer vas-ser trin-ken.
Si las entradas no hubieran sido tan caras, las habríamos comprado.
Wären die Tickets nicht so teuer gewesen, hätten wir sie gekauft.
Veh-ren dee tik-kets nisht zo toy-er ge-veh-zen, het-ten veer zee ge-kowft.
