A2Comunicación
Ich würde gerne den Fokus verlagern auf...
Me gustaría cambiar el enfoque a...
En Alemán
Ich würde gerne den Fokus verlagern auf...
Ikh vür-de ger-ne den fo-kus fer-la-gern ouf...
English
I would like to shift the focus to...
Español
Me gustaría cambiar el enfoque a...
Italiano
Vorrei spostare l'attenzione su...
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPronoun (nominative)
- würdewouldAuxiliary verb for subjunctive II
- gernegladlyAdverb
- dentheDefinite article (accusative masculine)
- FokusfocusNoun (masculine, accusative)
- verlagernshiftVerb (infinitive)
- aufto/onPreposition
Punto Gramatical
Subjunctive II ('würde'), modal-like construction
Variaciones
Variaciones- Lassen Sie uns über einen anderen Aspekt sprechen.Let's talk about another aspect.
- Können wir uns einem neuen Thema widmen?Can we dedicate ourselves to a new topic?
FAQ
¿Cómo se dice "Me gustaría cambiar el enfoque a..." en alemán?
"Me gustaría cambiar el enfoque a..." en alemán es "Ich würde gerne den Fokus verlagern auf..." (Ikh vür-de ger-ne den fo-kus fer-la-gern ouf...).
Relacionados
Para concluir, me gustaría afirmar que...
Abschließend möchte ich festhalten, dass...
Ap-shlees-sent merkh-te ikh fest-hal-ten, das...
¿Podríamos llegar a un compromiso?
Könnten wir uns auf einen Kompromiss einigen?
Kern-ten veer oons ouf eye-nen kom-pro-mis eye-ni-gen?
Pasemos ahora a otro punto.
Kommen wir nun zu einem anderen Punkt.
Kom-men veer noon tsoo eye-nem an-de-ren poonkt.
¿Hay un denominador común?
Gibt es einen gemeinsamen Nenner?
Gipt es eye-nen ge-my-zamen nen-ner?
Bajo la condición de que...
Unter der Voraussetzung, dass...
Oon-ter der fo-raus-zet-tsung, das...
Las consecuencias serían de gran alcance.
Die Konsequenzen wären weitreichend.
Dee kon-se-kven-tsen vay-ren vite-ry-khent.
