A2Comunicazione
Ich würde gerne den Fokus verlagern auf...
Vorrei spostare l'attenzione su...
In Tedesco
Ich würde gerne den Fokus verlagern auf...
Ikh vür-de ger-ne den fo-kus fer-la-gern ouf...
English
I would like to shift the focus to...
Español
Me gustaría cambiar el enfoque a...
Italiano
Vorrei spostare l'attenzione su...
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- würdewouldAuxiliary verb for subjunctive II
- gernegladlyAdverb
- dentheDefinite article (accusative masculine)
- FokusfocusNoun (masculine, accusative)
- verlagernshiftVerb (infinitive)
- aufto/onPreposition
Punto Grammaticale
Subjunctive II ('würde'), modal-like construction
Variazioni
Variazioni- Lassen Sie uns über einen anderen Aspekt sprechen.Let's talk about another aspect.
- Können wir uns einem neuen Thema widmen?Can we dedicate ourselves to a new topic?
FAQ
Come si dice "Vorrei spostare l'attenzione su..." in tedesco?
"Vorrei spostare l'attenzione su..." in tedesco si dice "Ich würde gerne den Fokus verlagern auf..." (Ikh vür-de ger-ne den fo-kus fer-la-gern ouf...).
Correlati
In conclusione, vorrei affermare che...
Abschließend möchte ich festhalten, dass...
Ap-shlees-sent merkh-te ikh fest-hal-ten, das...
Potremmo raggiungere un compromesso?
Könnten wir uns auf einen Kompromiss einigen?
Kern-ten veer oons ouf eye-nen kom-pro-mis eye-ni-gen?
Passiamo ora a un altro punto.
Kommen wir nun zu einem anderen Punkt.
Kom-men veer noon tsoo eye-nem an-de-ren poonkt.
C'è un denominatore comune?
Gibt es einen gemeinsamen Nenner?
Gipt es eye-nen ge-my-zamen nen-ner?
A condizione che...
Unter der Voraussetzung, dass...
Oon-ter der fo-raus-zet-tsung, das...
Le conseguenze sarebbero di vasta portata.
Die Konsequenzen wären weitreichend.
Dee kon-se-kven-tsen vay-ren vite-ry-khent.
