A2Etiqueta
Ich würde gerne Ihre Meinung dazu hören.
Me gustaría escuchar su opinión al respecto.
En Alemán
Ich würde gerne Ihre Meinung dazu hören.
ich VYUR-duh GEHR-nuh EE-ruh MY-nung DAH-tsoo HUR-en
English
I would like to hear your opinion on that.
Español
Me gustaría escuchar su opinión al respecto.
Italiano
Vorrei sentire la sua opinione al riguardo.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPronoun (nominative)
- würdewouldAuxiliary verb (Konjunktiv II)
- gernegladlyAdverb
- Ihreyour (formal)Possessive pronoun (feminine, accusative)
- MeinungopinionNoun (feminine, accusative)
- dazuon thatPrepositional adverb
- hörenhearVerb (infinitive)
Punto Gramatical
Konjunktiv II (polite wish), Modal verb möchten (würde gerne), Prepositional adverb
Variaciones
Variaciones- Was denken Sie darüber?What do you think about that?
- Ich schätze Ihre Perspektive.I value your perspective.
FAQ
¿Cómo se dice "Me gustaría escuchar su opinión al respecto." en alemán?
"Me gustaría escuchar su opinión al respecto." en alemán es "Ich würde gerne Ihre Meinung dazu hören." (ich VYUR-duh GEHR-nuh EE-ruh MY-nung DAH-tsoo HUR-en).
Relacionados
¿Podría pedirle su opinión?
Dürfte ich Sie um Ihre Meinung bitten?
DYURF-tuh ich zee um EE-ruh MY-nung BIT-ten?
Disculpe, ¿podría decirme dónde está la oficina de correos?
Entschuldigen Sie, könnten Sie mir sagen, wo die Post ist?
ent-SHOOL-di-gen zee, KURN-ten zee meer ZAH-gen, voh dee POST ist?
¿Sería tan amable de cerrar la puerta?
Wären Sie so freundlich, die Tür zu schließen?
VEH-ren zee zo FROYNT-lich, dee TYUR tsoo SHLEE-sen?
Debo disculparme por los gastos incurridos.
Ich muss mich für die entstandenen Kosten entschuldigen.
ich moos mich fyur dee ent-SHTAN-de-nen KOS-ten ent-SHOOL-di-gen
Me gustaría reservar una mesa.
Ich würde gerne einen Tisch reservieren.
ich VYUR-duh GEHR-nuh EYEN-en tish re-zehr-VEER-en
¿Podría traerme la carta, por favor?
Könnten Sie mir bitte die Speisekarte bringen?
KURN-ten zee meer BIT-tuh dee SHPY-zuh-kar-tuh BRING-en?
