A2Galateo
Ich würde gerne Ihre Meinung dazu hören.
Vorrei sentire la sua opinione al riguardo.
In Tedesco
Ich würde gerne Ihre Meinung dazu hören.
ich VYUR-duh GEHR-nuh EE-ruh MY-nung DAH-tsoo HUR-en
English
I would like to hear your opinion on that.
Español
Me gustaría escuchar su opinión al respecto.
Italiano
Vorrei sentire la sua opinione al riguardo.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- würdewouldAuxiliary verb (Konjunktiv II)
- gernegladlyAdverb
- Ihreyour (formal)Possessive pronoun (feminine, accusative)
- MeinungopinionNoun (feminine, accusative)
- dazuon thatPrepositional adverb
- hörenhearVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (polite wish), Modal verb möchten (würde gerne), Prepositional adverb
Variazioni
Variazioni- Was denken Sie darüber?What do you think about that?
- Ich schätze Ihre Perspektive.I value your perspective.
FAQ
Come si dice "Vorrei sentire la sua opinione al riguardo." in tedesco?
"Vorrei sentire la sua opinione al riguardo." in tedesco si dice "Ich würde gerne Ihre Meinung dazu hören." (ich VYUR-duh GEHR-nuh EE-ruh MY-nung DAH-tsoo HUR-en).
Correlati
Potrei chiederle la sua opinione?
Dürfte ich Sie um Ihre Meinung bitten?
DYURF-tuh ich zee um EE-ruh MY-nung BIT-ten?
Scusi, potrebbe dirmi dov'è l'ufficio postale?
Entschuldigen Sie, könnten Sie mir sagen, wo die Post ist?
ent-SHOOL-di-gen zee, KURN-ten zee meer ZAH-gen, voh dee POST ist?
Sarebbe così gentile da chiudere la porta?
Wären Sie so freundlich, die Tür zu schließen?
VEH-ren zee zo FROYNT-lich, dee TYUR tsoo SHLEE-sen?
Devo scusarmi per i costi sostenuti.
Ich muss mich für die entstandenen Kosten entschuldigen.
ich moos mich fyur dee ent-SHTAN-de-nen KOS-ten ent-SHOOL-di-gen
Vorrei prenotare un tavolo.
Ich würde gerne einen Tisch reservieren.
ich VYUR-duh GEHR-nuh EYEN-en tish re-zehr-VEER-en
Potrebbe portarmi il menu, per favore?
Könnten Sie mir bitte die Speisekarte bringen?
KURN-ten zee meer BIT-tuh dee SHPY-zuh-kar-tuh BRING-en?
