A2Profesional
Könnten Sie das bitte genauer erläutern?
¿Podría explicar eso con más detalle, por favor?
En Alemán
Könnten Sie das bitte genauer erläutern?
KYN-ten zee das BIT-te ge-NAU-er er-LOI-tern?
English
Could you please explain that in more detail?
Español
¿Podría explicar eso con más detalle, por favor?
Italiano
Potrebbe spiegarlo più in dettaglio, per favore?
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- KönntenCouldModal verb (Konjunktiv II)
- Sieyou (formal)Pronoun
- dasthatPronoun/Demonstrative
- bittepleaseAdverb
- genauermore preciselyAdverb (comparative of genau)
- erläuternexplainVerb, infinitive
Punto Gramatical
Konjunktiv II of 'können' for polite request
Variaciones
Variaciones- Würden Sie das bitte präzisieren?Would you please specify that?
- Ich hätte dazu gerne weitere Informationen.I would like more information on that.
FAQ
¿Cómo se dice "¿Podría explicar eso con más detalle, por favor?" en alemán?
"¿Podría explicar eso con más detalle, por favor?" en alemán es "Könnten Sie das bitte genauer erläutern?" (KYN-ten zee das BIT-te ge-NAU-er er-LOI-tern?).
Relacionados
Tenemos que estandarizar nuestros procesos.
Wir müssen unsere Prozesse standardisieren.
VEER MY-sen UN-ze-re pro-TSES-se stan-dar-di-ZEE-ren.
Tenemos que aclarar eso internamente.
Das müssen wir intern klären.
DAS MY-sen veer in-TERN KLY-ren.
Sugiero que pospongamos la decisión.
Ich würde vorschlagen, wir verschieben die Entscheidung.
Ikh VYR-de FOR-shla-gen, veer fer-SHEE-ben dee ent-SHAI-dung.
¿He entendido correctamente que...?
Habe ich das richtig verstanden, dass...?
HA-be ikh das RIKH-tikh fer-SHTAN-den, das...?
Nos enfrentamos a un gran desafío.
Wir stehen vor einer großen Herausforderung.
VEER SHTAY-en for AI-ner GRO-sen HE-raus-for-de-rung.
Podríamos desarrollar una nueva estrategia.
Wir könnten eine neue Strategie entwickeln.
VEER KYN-ten AI-ne NOY-e stra-te-GEE ent-VIK-keln.
