A2Lavoro
Könnten Sie das bitte genauer erläutern?
Potrebbe spiegarlo più in dettaglio, per favore?
In Tedesco
Könnten Sie das bitte genauer erläutern?
KYN-ten zee das BIT-te ge-NAU-er er-LOI-tern?
English
Could you please explain that in more detail?
Español
¿Podría explicar eso con más detalle, por favor?
Italiano
Potrebbe spiegarlo più in dettaglio, per favore?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb (Konjunktiv II)
- Sieyou (formal)Pronoun
- dasthatPronoun/Demonstrative
- bittepleaseAdverb
- genauermore preciselyAdverb (comparative of genau)
- erläuternexplainVerb, infinitive
Punto Grammaticale
Konjunktiv II of 'können' for polite request
Variazioni
Variazioni- Würden Sie das bitte präzisieren?Would you please specify that?
- Ich hätte dazu gerne weitere Informationen.I would like more information on that.
FAQ
Come si dice "Potrebbe spiegarlo più in dettaglio, per favore?" in tedesco?
"Potrebbe spiegarlo più in dettaglio, per favore?" in tedesco si dice "Könnten Sie das bitte genauer erläutern?" (KYN-ten zee das BIT-te ge-NAU-er er-LOI-tern?).
Correlati
Dobbiamo standardizzare i nostri processi.
Wir müssen unsere Prozesse standardisieren.
VEER MY-sen UN-ze-re pro-TSES-se stan-dar-di-ZEE-ren.
Dobbiamo chiarire questo internamente.
Das müssen wir intern klären.
DAS MY-sen veer in-TERN KLY-ren.
Suggerirei di rimandare la decisione.
Ich würde vorschlagen, wir verschieben die Entscheidung.
Ikh VYR-de FOR-shla-gen, veer fer-SHEE-ben dee ent-SHAI-dung.
Ho capito bene che...?
Habe ich das richtig verstanden, dass...?
HA-be ikh das RIKH-tikh fer-SHTAN-den, das...?
Ci troviamo di fronte a una grande sfida.
Wir stehen vor einer großen Herausforderung.
VEER SHTAY-en for AI-ner GRO-sen HE-raus-for-de-rung.
Potremmo sviluppare una nuova strategia.
Wir könnten eine neue Strategie entwickeln.
VEER KYN-ten AI-ne NOY-e stra-te-GEE ent-VIK-keln.
