A2Gramática
Könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?
¿Podría indicarme el camino a la estación, por favor?
En Alemán
Könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?
Koen-ten zee mir bit-tuh den vegk tsum bahn-hohf tsai-gen?
English
Could you please show me the way to the station?
Español
¿Podría indicarme el camino a la estación, por favor?
Italiano
Potrebbe indicarmi la strada per la stazione, per favore?
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- KönntenCouldModal verb (Konjunktiv II of können)
- Sieyou (formal)Pronoun
- mirmePronoun (Dative)
- bittepleaseAdverb
- dentheArticle (Accusative masculine)
- WegwayNoun
- zumto thePreposition + Article (zu + dem)
- BahnhofstationNoun
- zeigenshowVerb (Infinitive)
Punto Gramatical
Konjunktiv II of 'können' for very polite requests (formal Sie)
Variaciones
Variaciones- Würden Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?Would you please show me the way to the station?
- Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich zum Bahnhof komme?Could you please tell me how I get to the station?
FAQ
¿Cómo se dice "¿Podría indicarme el camino a la estación, por favor?" en alemán?
"¿Podría indicarme el camino a la estación, por favor?" en alemán es "Könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?" (Koen-ten zee mir bit-tuh den vegk tsum bahn-hohf tsai-gen?).
Relacionados
¡Si tan solo tuviera suficiente dinero!
Wenn ich nur genug Geld hätte!
Ven ish noor guh-nook gelt het-tuh!
¡Si tan solo hubiera sabido lo difícil que es eso!
Hätte ich nur gewusst, wie schwierig das ist!
Het-tuh ish noor ge-voost, vee shvee-rikh das ist!
Sugiero que hagamos una pausa.
Ich würde vorschlagen, dass wir eine Pause machen.
Ikh vyoo-r-duh for-shla-gen, das veer ai-nuh pau-zuh makh-en.
¡Si tan solo supiera qué hacer!
Wenn ich nur wüsste, was ich tun soll!
Ven ish noor vues-stuh, vas ish toon zol!
Dijo que había terminado la tarea.
Er sagte, er habe die Aufgabe erledigt.
Er sag-tuh, er hah-buh dee owf-gah-buh er-leh-dikt.
Tendría que decidirme pronto.
Ich müsste mich bald entscheiden.
Ish muess-tuh mikh balt ent-shai-den.
