A2Grammatica
Könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?
Potrebbe indicarmi la strada per la stazione, per favore?
In Tedesco
Könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?
Koen-ten zee mir bit-tuh den vegk tsum bahn-hohf tsai-gen?
English
Could you please show me the way to the station?
Español
¿Podría indicarme el camino a la estación, por favor?
Italiano
Potrebbe indicarmi la strada per la stazione, per favore?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb (Konjunktiv II of können)
- Sieyou (formal)Pronoun
- mirmePronoun (Dative)
- bittepleaseAdverb
- dentheArticle (Accusative masculine)
- WegwayNoun
- zumto thePreposition + Article (zu + dem)
- BahnhofstationNoun
- zeigenshowVerb (Infinitive)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II of 'können' for very polite requests (formal Sie)
Variazioni
Variazioni- Würden Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?Would you please show me the way to the station?
- Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich zum Bahnhof komme?Could you please tell me how I get to the station?
FAQ
Come si dice "Potrebbe indicarmi la strada per la stazione, per favore?" in tedesco?
"Potrebbe indicarmi la strada per la stazione, per favore?" in tedesco si dice "Könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?" (Koen-ten zee mir bit-tuh den vegk tsum bahn-hohf tsai-gen?).
Correlati
Se solo avessi abbastanza soldi!
Wenn ich nur genug Geld hätte!
Ven ish noor guh-nook gelt het-tuh!
Se solo avessi saputo quanto è difficile!
Hätte ich nur gewusst, wie schwierig das ist!
Het-tuh ish noor ge-voost, vee shvee-rikh das ist!
Suggerirei di fare una pausa.
Ich würde vorschlagen, dass wir eine Pause machen.
Ikh vyoo-r-duh for-shla-gen, das veer ai-nuh pau-zuh makh-en.
Se solo sapessi cosa fare!
Wenn ich nur wüsste, was ich tun soll!
Ven ish noor vues-stuh, vas ish toon zol!
Ha detto di aver completato il compito.
Er sagte, er habe die Aufgabe erledigt.
Er sag-tuh, er hah-buh dee owf-gah-buh er-leh-dikt.
Dovrei decidermi presto.
Ich müsste mich bald entscheiden.
Ish muess-tuh mikh balt ent-shai-den.
