A2Gramática
Wenn er seine Hausaufgaben gemacht hätte, dürfte er jetzt spielen.
Si hubiera hecho sus deberes, ahora podría jugar.
En Alemán
Wenn er seine Hausaufgaben gemacht hätte, dürfte er jetzt spielen.
ven er zai-ne haus-auf-ga-ben ge-makht het-te, duerf-te er yetst shpee-len.
English
If he had done his homework, he would be allowed to play now.
Español
Si hubiera hecho sus deberes, ahora podría jugar.
Italiano
Se avesse fatto i compiti, ora potrebbe giocare.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- WennIfconjunction
- erhepronoun
- seinehispossessive adjective
- Hausaufgabenhomeworknoun, plural
- gemachtdoneparticiple II of machen
- hättehadauxiliary verb, Konjunktiv II of haben
- dürftewould be allowed tomodal verb, Konjunktiv II of dürfen
- erhepronoun
- jetztnowadverb
- spielenplayverb, infinitive
Punto Gramatical
Konjunktiv II der Vergangenheit (condition) + Konjunktiv II (consequence).
Variaciones
Variaciones- Hätte er seine Hausaufgaben gemacht, dürfte er jetzt spielen.Had he done his homework, he would be allowed to play now.
- Er dürfte jetzt spielen, wenn er seine Hausaufgaben gemacht hätte.He would be allowed to play now if he had done his homework.
FAQ
¿Cómo se dice "Si hubiera hecho sus deberes, ahora podría jugar." en alemán?
"Si hubiera hecho sus deberes, ahora podría jugar." en alemán es "Wenn er seine Hausaufgaben gemacht hätte, dürfte er jetzt spielen." (ven er zai-ne haus-auf-ga-ben ge-makht het-te, duerf-te er yetst shpee-len.).
Relacionados
Si no fuera tan complicado, lo haría yo mismo.
Wenn es nicht so kompliziert wäre, würde ich es selbst machen.
ven es nisht zo kom-pli-tseert ve-re, vuer-de ish es zelpst ma-khen.
Si hubiéramos comprado las entradas antes, habrían sido más baratas.
Wenn wir die Tickets früher gekauft hätten, wären sie billiger gewesen.
ven veer dee tik-kets frue-er ge-kauft het-ten, ve-ren zee bil-li-ger ge-ve-zen.
Si el tren llegara a tiempo, no tendríamos que esperar.
Wenn der Zug pünktlich wäre, müssten wir nicht warten.
ven de:r tsuk puenk-tlish ve-re, mues-sten veer nisht var-ten.
Incluso si lloviera, iríamos a pasear.
Selbst wenn es regnen würde, gingen wir spazieren.
zelpst ven es reg-nen vuer-de, ging-en veer shpa-tseer-en.
Si hubiera ahorrado suficiente dinero, ahora estaría en Australia.
Wenn ich genug Geld gespart hätte, wäre ich jetzt in Australien.
ven ish ge-noog gelt ge-shpart het-te, ve-re ish yetst in aus-tra-lee-en.
No se debería beber tanto café si uno quiere dormir bien.
Man sollte nicht so viel Kaffee trinken, wenn man gut schlafen möchte.
man zol-te nisht zo feel ka-fe trin-ken, ven man goot shla-fen moesh-te.
