A2Comunicación
Wir sollten das im Hinterkopf behalten.
Deberíamos tener eso en cuenta.
En Alemán
Wir sollten das im Hinterkopf behalten.
Veer zol-ten das im hin-ter-kopf be-hal-ten.
English
We should keep that in mind.
Español
Deberíamos tener eso en cuenta.
Italiano
Dovremmo tenerlo a mente.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- WirwePronoun (nominative)
- solltenshouldModal verb (1st person plural)
- dasthatDemonstrative pronoun (accusative)
- imin the (in dem)Prepositional contraction (dative)
- Hinterkopfback of the mindNoun (masculine, dative)
- behaltenkeepVerb (infinitive)
Punto Gramatical
Modal verb 'sollen', accusative case
Variaciones
Variaciones- Das ist ein wichtiger Aspekt, den wir nicht vergessen dürfen.That's an important aspect we must not forget.
- Merken wir uns das für später vor.Let's remember that for later.
FAQ
¿Cómo se dice "Deberíamos tener eso en cuenta." en alemán?
"Deberíamos tener eso en cuenta." en alemán es "Wir sollten das im Hinterkopf behalten." (Veer zol-ten das im hin-ter-kopf be-hal-ten.).
Relacionados
Veo una clara discrepancia aquí.
Ich sehe hier eine klare Diskrepanz.
Ikh zay-e heer eye-ne kla-re dis-kre-pants.
Esa es una hipótesis interesante.
Das ist eine interessante Hypothese.
Das ist eye-ne in-te-res-san-te hü-po-tay-ze.
Me gustaría romper una lanza a favor de...
Ich möchte eine Lanze brechen für...
Ikh merkh-te eye-ne lan-tse bre-khen für...
Esa es una afirmación muy general.
Das ist eine sehr pauschale Aussage.
Das ist eye-ne zayr pau-sha-le ouss-za-ge.
Veo un error de razonamiento ahí.
Ich sehe da einen Denkfehler.
Ikh zay-e da eye-nen denk-fay-ler.
Esa es una objeción válida que tendré en cuenta.
Das ist ein berechtigter Einwand, den ich berücksichtigen werde.
Das ist ain be-resh-tig-ter ain-vant, den ikh be-rük-zikh-ti-gen ver-de.
