A2Comunicazione
Wir sollten das im Hinterkopf behalten.
Dovremmo tenerlo a mente.
In Tedesco
Wir sollten das im Hinterkopf behalten.
Veer zol-ten das im hin-ter-kopf be-hal-ten.
English
We should keep that in mind.
Español
Deberíamos tener eso en cuenta.
Italiano
Dovremmo tenerlo a mente.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- WirwePronoun (nominative)
- solltenshouldModal verb (1st person plural)
- dasthatDemonstrative pronoun (accusative)
- imin the (in dem)Prepositional contraction (dative)
- Hinterkopfback of the mindNoun (masculine, dative)
- behaltenkeepVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Modal verb 'sollen', accusative case
Variazioni
Variazioni- Das ist ein wichtiger Aspekt, den wir nicht vergessen dürfen.That's an important aspect we must not forget.
- Merken wir uns das für später vor.Let's remember that for later.
FAQ
Come si dice "Dovremmo tenerlo a mente." in tedesco?
"Dovremmo tenerlo a mente." in tedesco si dice "Wir sollten das im Hinterkopf behalten." (Veer zol-ten das im hin-ter-kopf be-hal-ten.).
Correlati
Vedo una chiara discrepanza qui.
Ich sehe hier eine klare Diskrepanz.
Ikh zay-e heer eye-ne kla-re dis-kre-pants.
Questa è un'ipotesi interessante.
Das ist eine interessante Hypothese.
Das ist eye-ne in-te-res-san-te hü-po-tay-ze.
Vorrei spezzare una lancia a favore di...
Ich möchte eine Lanze brechen für...
Ikh merkh-te eye-ne lan-tse bre-khen für...
Questa è un'affermazione molto generica.
Das ist eine sehr pauschale Aussage.
Das ist eye-ne zayr pau-sha-le ouss-za-ge.
Vedo un errore di ragionamento lì.
Ich sehe da einen Denkfehler.
Ikh zay-e da eye-nen denk-fay-ler.
Questa è un'obiezione valida che terrò in considerazione.
Das ist ein berechtigter Einwand, den ich berücksichtigen werde.
Das ist ain be-resh-tig-ter ain-vant, den ikh be-rük-zikh-ti-gen ver-de.
