A2Comunicazionesemi-formal

Ich habe Sie leider nicht verstanden.

Temo di non averla capita.

In Tedesco

Ich habe Sie leider nicht verstanden.

Ich ha-be Zee ly-der nicht fair-shtan-den.

English

I'm afraid I didn't understand you.

Español

Lamentablemente no le he entendido.

Italiano

Temo di non averla capita.

Nota

È fondamentale essere onesti se non hai capito qualcosa. Questa frase è educata e diretta, consentendo all'altra persona di riformulare o chiarire.

Frasi di Esempio

1
Die Leitung war kurz weg, ich habe Sie leider nicht verstanden.
La linea è caduta un attimo, temo di non averla capita.
Experiencing a technical glitch during the call and missing some information.
2
Ich habe Sie leider nicht verstanden, könnten Sie das bitte etwas langsamer sagen?
Temo di non averla capita, potrebbe parlare un po' più lentamente, per favore?
The other person is speaking too quickly or with an unfamiliar accent.

FAQ

Come si dice "Temo di non averla capita." in tedesco?

"Temo di non averla capita." in tedesco si dice "Ich habe Sie leider nicht verstanden." (Ich ha-be Zee ly-der nicht fair-shtan-den.). Esempio: Die Leitung war kurz weg, ich habe Sie leider nicht verstanden..