A2Communicationformal
Gestatten Sie mir, das zu erläutern.
Mi permetta di spiegarlo.
In Tedesco
Gestatten Sie mir, das zu erläutern.
Ge-sta-ten zi mir, das tsu er-loy-tern.
🇬🇧 English
Allow me to explain that.
🇪🇸 Español
Permítame explicarle eso.
🇮🇹 Italiano
Mi permetta di spiegarlo.
Frasi di Esempio
1
Ich sehe, Sie haben Fragen dazu. Gestatten Sie mir, das zu erläutern.
Vedo che ha delle domande in merito. Mi permetta di spiegarlo.
Addressing an audience's confusion after a presentation.
2
Die Situation ist komplex. Gestatten Sie mir, das zu erläutern, damit es keine Missverständnisse gibt.
La situazione è complessa. Mi permetta di spiegarlo per evitare incomprensioni.
Taking the initiative to clarify a difficult situation.
Correlati
Questo è un malinteso.
Das ist ein Missverständnis.
Das ist ayn mis-fer-shtend-nis.
Non è del tutto corretto.
Das ist nicht ganz richtig.
das ist nisht gants RISH-tish
L'ho capita bene, che...?
Habe ich Sie richtig verstanden, dass...?
Ha-be ish zi rish-tish fer-shtan-den, das...?
Per dirla in un altro modo...
Um es anders auszudrücken...
Um es an-ders ows-tsu-drük-ken...
Per essere precisi...
Um es präzise auszudrücken...
Um es prä-tsi-ze ows-tsu-drük-ken...
Mi scusi, mi sono sbagliato a parlare.
Entschuldigen Sie, ich habe mich versprochen.
Ent-shul-di-gen zi, ish ha-be mish fer-shpro-chen.