A2Socialinformal
Nimm's nicht so schwer.
Non prenderla così male.
In Tedesco
Nimm's nicht so schwer.
nɪms nɪçt zoː ʃveːɐ
🇬🇧 English
Don't take it so hard.
🇪🇸 Español
No te lo tomes tan a pecho.
🇮🇹 Italiano
Non prenderla così male.
Frasi di Esempio
1
Er hat meine Idee abgelehnt. — Nimm's nicht so schwer, das passiert.
Ha rifiutato la mia idea. — Non prenderla così male, succede.
Comforting a colleague whose idea was rejected.
2
Ich bin enttäuscht von mir selbst. — Nimm's nicht so schwer, jeder macht Fehler.
Sono deluso da me stesso. — Non prenderla così male, tutti fanno errori.
Reassuring a friend who is self-critical.
Correlati
Su con la vita! / Forza!
Kopf hoch!
kɔpf hoːx
Non abbatterti.
Lass den Kopf nicht hängen.
las dɛn kɔpf nɪçt ˈhɛŋən
Credo in te.
Ich glaube an dich.
ɪç ˈɡlaʊ̯bə an dɪç
Andrà meglio. / Si sistemerà.
Es wird schon wieder.
ɛs vɪʁt ʃoːn ˈviːdɐ
Non sei solo/a.
Du bist nicht allein.
duː bɪst nɪçt aˈlaɪn
Capisco come ti senti.
Ich verstehe, wie du dich fühlst.
ɪç fɛɐˈʃteː viː duː dɪç fyːlst