A2Emozioni

Auf taube Ohren stoßen

Essere ignorato o trascurato; che le parole o i consigli di qualcuno cadano nel vuoto

In Tedesco

Auf taube Ohren stoßen

Ouf TAU-be OH-ren SHTO-sen

Traduzione letterale

Imbattersi in orecchie sorde

Significato

Essere ignorato o trascurato; che le parole o i consigli di qualcuno cadano nel vuoto.

Equivalente:"Cadere nel vuoto"

Frasi di Esempio

1
Seine Warnungen stießen leider auf taube Ohren.
I suoi avvertimenti, purtroppo, sono caduti nel vuoto.
2
Ich habe versucht, mit ihnen zu reden, aber ich bin auf taube Ohren gestoßen.
Ho provato a parlare con loro, ma sono caduto su orecchie sorde.

FAQ

Come si dice "Essere ignorato o trascurato; che le parole o i consigli di qualcuno cadano nel vuoto" in tedesco?

"Essere ignorato o trascurato; che le parole o i consigli di qualcuno cadano nel vuoto" in tedesco si dice "Auf taube Ohren stoßen" (Ouf TAU-be OH-ren SHTO-sen). Esempio: Seine Warnungen stießen leider auf taube Ohren..