A2Informale

Das fünfte Rad am Wagen sein

Essere la quinta ruota del carro; essere superfluo

In Tedesco

Das fünfte Rad am Wagen sein

das ˈfʏnftə ʁaːt am ˈvaːɡn̩ zaɪ̯n

Traduzione letterale

Essere la quinta ruota del carro

Significato

Essere la quinta ruota del carro; essere superfluo

Equivalente:"Essere la quinta ruota del carro"

Frasi di Esempio

1
Bei ihrem Date fühlte ich mich wie das fünfte Rad am Wagen.
Al loro appuntamento, mi sentivo la quinta ruota del carro.
2
Er hat sich zurückgezogen, weil er das Gefühl hatte, das fünfte Rad am Wagen zu sein.
Si è ritirato perché si sentiva la quinta ruota del carro.

FAQ

Come si dice "Essere la quinta ruota del carro; essere superfluo" in tedesco?

"Essere la quinta ruota del carro; essere superfluo" in tedesco si dice "Das fünfte Rad am Wagen sein" (das ˈfʏnftə ʁaːt am ˈvaːɡn̩ zaɪ̯n). Esempio: Bei ihrem Date fühlte ich mich wie das fünfte Rad am Wagen..