A2Affari

Sich dumm und dämlich verdienen

Guadagnare una quantità esorbitante di denaro, spesso con poco sforzo o tramite mezzi discutibili, o semplicemente una somma sorprendentemente grande

In Tedesco

Sich dumm und dämlich verdienen

zikh doom oont deh-mleesh fer-dee-nen
Traduzione letterale
Guadagnarsi stupido e sciocco
Significato
Guadagnare una quantità esorbitante di denaro, spesso con poco sforzo o tramite mezzi discutibili, o semplicemente una somma sorprendentemente grande.

Equivalente:"Fare una fortuna"

Origine:L'espressione sottolinea la quantità esorbitante di denaro, tanto da rendere 'stupidi' o 'sciocchi' per l'eccesso, o implica la facilità con cui è stato acquisito.

Frasi di Esempio

  1. 1

    Mit dieser neuen App haben sie sich dumm und dämlich verdient.

    Con questa nuova app si sono arricchiti a dismisura.

  2. 2

    Man kann sich in der IT-Branche dumm und dämlich verdienen, wenn man die richtigen Fähigkeiten hat.

    Si può guadagnare a dismisura nel settore IT se si hanno le competenze giuste.

FAQ

Come si dice "Guadagnare una quantità esorbitante di denaro, spesso con poco sforzo o tramite mezzi discutibili, o semplicemente una somma sorprendentemente grande" in tedesco?

"Guadagnare una quantità esorbitante di denaro, spesso con poco sforzo o tramite mezzi discutibili, o semplicemente una somma sorprendentemente grande" in tedesco si dice "Sich dumm und dämlich verdienen" (zikh doom oont deh-mleesh fer-dee-nen). Esempio: Mit dieser neuen App haben sie sich dumm und dämlich verdient..

Correlati

Felix

Vuoi imparare di più?

Pratica con il nostro mentore IA Felix.

Chatta gratis con Felix

Esplora di più

Scopri tutti modi di dire tedeschi nella nostra collezione completa.

Vedi tutti