A2Comunicazione
Ich sehe Ihren Punkt, aber ich habe Vorbehalte.
Capisco il suo punto, ma ho delle riserve.
In Tedesco
Ich sehe Ihren Punkt, aber ich habe Vorbehalte.
Ikh zay-e ee-ren poonkt, a-ber ikh ha-be for-be-hal-te.
English
I see your point, but I have reservations.
Español
Entiendo su punto, pero tengo reservas.
Italiano
Capisco il suo punto, ma ho delle riserve.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- seheseeVerb (1st person singular)
- IhrenyourPossessive pronoun (formal, accusative masculine)
- PunktpointNoun (masculine, accusative)
- aberbutConjunction
- ichIPronoun (nominative)
- habehaveVerb (1st person singular)
- VorbehaltereservationsNoun (plural, accusative)
Punto Grammaticale
Conjunction 'aber', accusative case
Variazioni
Variazioni- Ich kann dem nur bedingt zustimmen.I can only agree to that to a limited extent.
- Das ist nur teilweise richtig.That is only partially correct.
FAQ
Come si dice "Capisco il suo punto, ma ho delle riserve." in tedesco?
"Capisco il suo punto, ma ho delle riserve." in tedesco si dice "Ich sehe Ihren Punkt, aber ich habe Vorbehalte." (Ikh zay-e ee-ren poonkt, a-ber ikh ha-be for-be-hal-te.).
Correlati
Potremmo concentrarci sui fatti?
Könnten wir uns auf die Fakten konzentrieren?
Kern-ten veer oons ouf dee fak-ten kon-tsen-tree-ren?
Vedo un errore di ragionamento lì.
Ich sehe da einen Denkfehler.
Ikh zay-e da eye-nen denk-fay-ler.
Non sono sicuro che sia realistico.
Ich bin mir nicht sicher, ob das realistisch ist.
Ikh bin mir nikht zi-kher, op das re-a-lis-tish ist.
Vorrei fare una controdomanda.
Ich möchte eine Gegenfrage stellen.
Ikh merkh-te eye-ne gay-gen-fra-ge shtel-len.
Dovremmo tenerlo a mente.
Wir sollten das im Hinterkopf behalten.
Veer zol-ten das im hin-ter-kopf be-hal-ten.
Questa è un'affermazione molto generica.
Das ist eine sehr pauschale Aussage.
Das ist eye-ne zayr pau-sha-le ouss-za-ge.
