A2Comunicazione
Ich würde dem zustimmen, aber...
Sarei d'accordo, ma...
In Tedesco
Ich würde dem zustimmen, aber...
Ikh vyoo-r-duh dem tsoo-shtim-men, a-ber...
English
I would agree with that, but...
Español
Estaría de acuerdo con eso, pero...
Italiano
Sarei d'accordo, ma...
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- würdewouldAuxiliary Verb (Konjunktiv II)
- demthat (Dative)Demonstrative Pronoun
- zustimmenagreeVerb
- aberbutConjunction
Punto Grammaticale
Konjunktiv II with 'würde' and conjunction 'aber'
Variazioni
Variazioni- Ich sehe das ähnlich, jedoch...I see that similarly, however...
- Im Prinzip ja, aber...In principle yes, but...
FAQ
Come si dice "Sarei d'accordo, ma..." in tedesco?
"Sarei d'accordo, ma..." in tedesco si dice "Ich würde dem zustimmen, aber..." (Ikh vyoo-r-duh dem tsoo-shtim-men, a-ber...).
Correlati
Condivido le tue preoccupazioni.
Ich teile deine Bedenken.
Ikh tai-luh dai-nuh be-den-ken.
Sono completamente d'accordo con te.
Da bin ich ganz bei dir.
Da bin ikh gants bai deer.
Non è così, secondo me.
Das ist meiner Meinung nach nicht der Fall.
Das ist mai-ner mai-noong nakh nikht de:r fal.
Penso che dovremmo discuterne a fondo.
Ich finde, wir sollten das gründlich besprechen.
Ikh fin-duh, veer zol-ten das gryoo-nt-likh be-sprekh-en.
Questa è una domanda difficile.
Das ist eine schwierige Frage.
Das ist ai-nuh shvee-ri-ge fra-guh.
Lo formulerei diversamente.
Ich würde das anders formulieren.
Ikh vyoo-r-duh das an-ders for-moo-lee-ren.
