A2Grammatica
Je mehr ich lese, desto mehr lerne ich.
Più leggo, più imparo.
In Tedesco
Je mehr ich lese, desto mehr lerne ich.
yeh mehr ish leh-zeh, des-toe mehr ler-neh ish
English
The more I read, the more I learn.
Español
Cuanto más leo, más aprendo.
Italiano
Più leggo, più imparo.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- JeTheCorrelative conjunction
- mehrmoreComparative adverb
- ichIPersonal pronoun
- lesereadVerb
- destotheCorrelative conjunction
- mehrmoreComparative adverb
- lernelearnVerb
- ichIPersonal pronoun
Punto Grammaticale
Correlative conjunctions 'je... desto/umso'
Variazioni
Variazioni- Lesen erweitert mein Wissen.Reading expands my knowledge.
- Mein Wissen nimmt zu, wenn ich viel lese.My knowledge increases when I read a lot.
FAQ
Come si dice "Più leggo, più imparo." in tedesco?
"Più leggo, più imparo." in tedesco si dice "Je mehr ich lese, desto mehr lerne ich." (yeh mehr ish leh-zeh, des-toe mehr ler-neh ish).
Correlati
Ho più libri di te.
Ich habe mehr Bücher als du.
ish hah-beh mehr byoo-sher als doo
Più il tempo è caldo, migliore è il mio umore.
Je wärmer das Wetter, desto besser meine Stimmung.
yeh ver-mer das vet-ter, des-toe bes-ser my-neh shtim-moong
Lei mi ha guardato come se mi conoscesse.
Sie sah mich an, als ob sie mich kennen würde.
zee zah mish an, als op zee mish ken-nen vyr-deh
Lei si comporta come se fosse una regina.
Sie verhält sich, als ob sie eine Königin wäre.
zee fer-helt zish, als op zee ay-neh koo-nee-gin veh-reh
La nuova versione è molto più stabile della vecchia.
Die neue Version ist viel stabiler als die alte.
dee noy-eh ver-zee-ohn ist feel shtah-bee-ler als dee al-teh
Questo è il peggio che potesse capitare.
Das ist das schlimmste, was passieren konnte.
das ist das shlim-steh, vas pa-see-ren kon-teh
