A2Comunicazione
Sehr geehrte Damen und Herren,
Gentili signore e signori,
In Tedesco
Sehr geehrte Damen und Herren,
zehr gee-ehr-tuh dah-muhn oont heh-ruhn
English
Dear Sir or Madam,
Español
Estimados señores y señoras,
Italiano
Gentili signore e signori,
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- SehrVeryAdverb
- geehrteesteemed/dearAdjective (past participle), plural, nominative
- DamenladiesNoun, plural, nominative
- undandConjunction
- HerrengentlemenNoun, plural, nominative
Punto Grammaticale
Formal address
Variazioni
Variazioni- Sehr geehrte Frau [Nachname],Dear Ms. [Last Name],
- Sehr geehrter Herr [Nachname],Dear Mr. [Last Name],
FAQ
Come si dice "Gentili signore e signori," in tedesco?
"Gentili signore e signori," in tedesco si dice "Sehr geehrte Damen und Herren," (zehr gee-ehr-tuh dah-muhn oont heh-ruhn).
Correlati
Ho ricevuto la Sua richiesta e la elaborerò.
Ich habe Ihre Anfrage erhalten und werde sie bearbeiten.
ich hah-buh ee-ruh ahn-frah-guh ehr-hal-tuhn oont vehr-duh zee beh-ahr-by-tuhn
In riferimento alla nostra conversazione della scorsa settimana...
Bezugnehmend auf unser Gespräch von letzter Woche...
buh-tsoog-nay-mend ouf oon-zuh gush-präch fohn lehtz-tuh voh-khuh
Le ho allegato il file [Nome del file].
Ich habe Ihnen die Datei [Dateiname] angehängt.
ich hah-buh ee-nehn dee dah-tyl dah-tyl-nah-muh ahn-guh-hehngt
Ciao [Nome],
Hallo [Name],
hah-loh nah-muh
Molte grazie per la Sua e-mail del [Data].
Vielen Dank für Ihre E-Mail vom [Datum].
fee-lehn dahnk fyur ee-ruh ee-meyl fohm dah-toom
Le scrivo per richiedere informazioni su [Argomento].
Ich schreibe Ihnen, um Informationen über [Thema] anzufordern.
ich shry-buh ee-nehn oom een-for-mah-tsyoh-nehn ee-buh teh-mah ahn-tsoo-for-dern
