A2Grammatica
Wenn ich eine freie Minute fände, würde ich ein Buch lesen.
Se trovassi un minuto libero, leggerei un libro.
In Tedesco
Wenn ich eine freie Minute fände, würde ich ein Buch lesen.
ven ish ai-ne frai-e mi-noo-te fen-de, vuer-de ish ain booch le-zen.
English
If I found a free minute, I would read a book.
Español
Si encontrara un minuto libre, leería un libro.
Italiano
Se trovassi un minuto libero, leggerei un libro.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- WennIfconjunction
- ichIpronoun
- eineaarticle
- freiefreeadjective
- Minuteminutenoun
- fändefoundverb, Konjunktiv II of finden
- würdewouldauxiliary verb, Konjunktiv II of werden
- ichIpronoun
- einaarticle
- Buchbooknoun
- lesenreadverb, infinitive
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (Hypothetical condition in the present), Wenn-Satz mit Präteritum Konjunktiv II.
Variazioni
Variazioni- Fände ich eine freie Minute, würde ich ein Buch lesen.Did I find a free minute, I would read a book.
- Ich würde ein Buch lesen, wenn ich eine freie Minute fände.I would read a book if I found a free minute.
FAQ
Come si dice "Se trovassi un minuto libero, leggerei un libro." in tedesco?
"Se trovassi un minuto libero, leggerei un libro." in tedesco si dice "Wenn ich eine freie Minute fände, würde ich ein Buch lesen." (ven ish ai-ne frai-e mi-noo-te fen-de, vuer-de ish ain booch le-zen.).
Correlati
Se fossi un uccello, volerei intorno al mondo.
Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich um die Welt fliegen.
ven ish ain fo-gel ve-re, vuer-de ish um dee velt flee-gen.
Se avremo l'opportunità, dovremmo coglierla.
Wenn wir die Gelegenheit bekommen, sollten wir sie nutzen.
ven veer dee ge-le-gen-hait be-kom-men, zol-ten veer zee nut-tsen.
Sembra che non abbia dormito per giorni.
Er sieht aus, als ob er tagelang nicht geschlafen hätte.
er zeet aus, als op er ta-ge-lang nisht ge-shla-fen het-te.
Se solo avessi un po' più di soldi!
Wenn ich nur etwas mehr Geld hätte!
ven ish noor et-vas me:r gelt het-te!
Avrebbe superato l'esame se avesse studiato di più.
Sie hätte die Prüfung bestanden, wenn sie mehr gelernt hätte.
zee het-te dee prue-fung be-shtan-den, ven zee me:r ge-lernt het-te.
Se fossi in vacanza, starei tutto il giorno in spiaggia.
Wenn ich im Urlaub wäre, würde ich den ganzen Tag am Strand liegen.
ven ish im ur-laub ve-re, vuer-de ish den gan-tsen tak am shtrand lee-gen.
